10.19.04
日韓出版交流セミナー
2004年10月15日に韓国のパジュ出版団地で日韓出版交流セミナーが行なわれました。
日本から約30名の出版関係者が参加しました。
僕も第2部の日韓出版ビジネスフォーラム「日韓共同出版のビジョン」というテーマの
パネルディスカッションのパネリストとして参加いたしました。
この発表にあたり、BOOK２１社との共同プロジェクト第1弾である
『考具』韓国語版の数字をまとめてみましたので、ご報告します。
『考具』韓国語版は、A5判並製（本文2色×２２４ｐ、カバー４C＋PP、帯２C）で、
定価10000ウォン、初版5000部でスタートしました。
初版の制作およびプロモーションに約1920万ウォンかかりました。
対定価で約38%です。日本とさほどかわらないでしょう。
売上は発売3ヶ月で12000部強を販売し、約7280万ウォンとなりました。
粗利益率は41%程度でした。この数字には、在庫資産が含まれていないので、
だいたい日本と同じ程度の利益率と言えるかもしれません。
韓国は新聞広告が安いし、書店での返品率が低く、ロングセラー化しやすいので、
増刷になれば利益率はあがる傾向といえます。
現在、『考具』韓国語版は2万部を超え、書店のビジネス書コーナーにて定番化
しております。
著者の代理人として、翻訳権を販売するだけでなく、
直接投資をして、自社書籍を韓国で出版してみたい出版社の方、
英治出版までご一報ください。
