「Eiji21」カテゴリーアーカイブ

Eijipress KOREA

竹島問題の影響

島根県の「竹島の日」制定決議から始まった竹島問題が、
韓国内では大きな社会問題となっている。
エイジ21にも、こんなところに影響がでた。

1月に『夜回り先生』の韓国語版を出版し、
3月3日にKBSテレビが夜回り先生を取材した番組が放映された。
その直後から1週間で2万部の出庫があり、ベストセラーにランクインした。

しかし、竹島問題勃発とともに、若い世代の反日感情が高まった影響か、
オンライン書店でのランキングがみるみると下がっていった。
まあ、日本オリジナルの本で売れているものもあるので、
TV放送の影響が一巡したという考えもあるのだけど。
実は影響はこんなことだけではなかった。

実は、来週から夜回り先生こと水谷修氏が韓国を訪問する予定になっている。
エイジ21では、青少年問題のNPOなどと連係し、講演会を開催する予定である。
この講演会への事前予約者のキャンセルが相次いでいるのである。
先ほどエイジ21の神澤社長と話したところ、約3割のキャンセルがでたという。
これは深刻だ。

さらに、水谷氏の訪韓中に、メディア取材をお願いしていた。
まず朝鮮日報「ピープル」欄でご紹介いただけるはずだったが、
時期的に日本人を紹介することは難しいということで、
取材のお断りがあった。
またMBC放送からも同様の理由で、取材中止の申し入れがあった。

2003年英治出版の韓国との関係がはじまった。
「いいときに出ましたね」と多くの方に声をかけていただいた。
本当に時流にのったかも、と思った。
自分たちのことは地道にやっていくからよいが、
民間レベルでの日韓交流は、こんなことで、トーンダウンしてほしくない。

2005年は日韓友情年。なぜ、この問題がいま起こっているのか。
大方の日本国民の意識と差があるように思えてならない。

「夜回り先生」 韓国でもベストセラー

V6010154.JPG

エイジ21の(韓国)ブックファンド第1号『夜回り先生』は、
サンクチュアリ出版が出資し、エイジ21より1月中旬に発売になりました。

2月に韓国KBSテレビが来日し、夜回り先生の取材をしたものが、
3月3日韓国で放送されました。

と同時に、『夜回り先生』の部数も、放送直後からの3日間で17000部を出庫。
現在、5刷に突入したところです。

3月下旬には、夜回り先生が訪韓して講演会などをひらくなど、
韓国でも共感の輪が急速にひろがっています。

エイジ21のオフィス公開

V6010152.JPG

韓国に設立した日韓初の合弁出版社「エイジ21」のオフィスを初公開?!
25坪のこじんまりとしたオフィスですが、みんな楽しく働いていて、
雰囲気が明るいオフィスです。難を言えば、暖房機の音が大きいことか。

韓国出版視察団 その2

V6010160.JPG

視察団は、翌朝も精力的です。
朝は、韓国サバイバル?。
ホテルから韓国No.1書店の教保文庫まで、視察団の方のご希望もあり、
散策しながら地下鉄と徒歩でたどりついていただきました。
その日の気温は、マイナス8度。
視察団は、極寒のなか、約2時間歩いたそうです。(どこいったんだろう?)
教保文庫を見学後、骨董の街インサドンで昼食をとりました。
チヂミおいしかったー。(写真上) 本場のチヂミって、油で揚げた感じなんですね。

V6010163.JPG

その後、視察団は、かるーくショッピングを済ませて、
夕食へ。韓国式の刺身をたべにいきました。
オーダーはいたって簡単。鯛1匹と平目2匹。
しかし、なんとこのオーダーに、キムチ系の惣菜類はもちろん、
ホヤの刺身?に、焼サンマなどなどなどなど・・・
ほかに活タコの踊り食い(写真:モデルは大和書房の赤井チャンドンゴン)。
本当に食べきれないくらいに出てきました。
そして、本日も五十歳酒。食べて飲んで、お一人様2000円強。
韓国やめられません。

その後、視察団は、街のサウナでアカスリやエステを体験しにいったのでした。

韓国出版視察団

う~ん、この大層な名前の視察団。
実は、日頃の飲み仲間である出版社の方々と
韓国ツアーの話がもりあがり、
今回2月25日から27日に決行されたのでした。
僕は24日に韓国入りして、1日ミーティングを済ませて、
25日にみなさんの到着を待っていました。
「韓国出版視察団」は、エイジ21のスタッフが
仁川空港にみんなを出向かえにいったときに
もっていた看板。一同、誰のことだかわからなかったそうです。

しかし、エイジ21のトラベル事業部?の名ガイド?で、
視察団は、結構有意義な韓国爆笑視察をすることになるのでした。

まず空港を出た視察団は、バスで・・・
続きを読む 韓国出版視察団